jueves, 20 de julio de 2017

Clásicos en cómic: "En busca del tiempo perdido", de Marcel Proust

En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, pasa por ser el libro más largo jamás escrito, así que no era sencillo hacer una adaptación al cómic como la magistral recreación emprendida por el ilustrador Stéphane Heuet. Además, como decía Ortega, Proust creó la que él llamaba la "novela paralítica", un cien por ciento de evocación y un cero por ciento de acción, una prosa descriptiva, elegante, minuciosa, memorialista y evocadora, de gran calidad, pero en la que ocurren muy pocas cosas.

En fin, que no era nada sencillo realizar este proyecto de adaptación al cómic y, sin embargo, Heuet realiza una pequeña maravilla, una obra que se puede leer perfectamente en paralelo al original, dándole una lectura más visual.

Por supuesto, un trabajo tan colosal debía ocupar varios volúmenes, como en efecto ocurre.

Imágenes de gran calidad, finura en la ilustración y en la adaptación literaria, cuidado extremo en todo el proyecto... Muy recomendable.

Más información:










No hay comentarios:

Publicar un comentario